













DEAD KIND HEARTS
EN - For these cinematic-style shots, I challenged myself to transform naturally cheerful images into something more melancholic/hopeful. In the footage, vibrant colors were turned into cool tones, cheerful greens into dense greens hovering almost lifelessly, with the main point of colorimetric contrast—in cheerful/hopeful tones—being the action and interaction among the group of young adults and the pale light that glows in the sky and on their skin.
—
PT - Para essas filmagens em estilo cinematográfico, eu me desafiei a transformar imagens naturalmente alegres em algo mais melancólico/esperançoso. Nas filmagens, cores vibrantes foram transformadas em tons frios, verdes alegres em verdes densos pairando quase sem vida, sendo o principal ponto de contraste colorimétrico - em tons alegres/esperançosos - a ação e interação entre o grupo de jovens adultos e a pálida luz que reluz no céu e nas peles.