super

EN - Despite being almost frozen in time, this footage is quite vivid, full of life, and intense expressions. In this sense, one should not hesitate to slightly boost saturation and contrast levels. The intense kinetics in this video are conveyed through a warm global tone. To balance this, cool hues were added to the shadow areas.

—

PT - Apesar de estar quase congelada no tempo, o vídeo é bastante vívido, cheia de vida e expressões. Nesse sentido, não se deve ter medo em aumentar ligeiramente os níveis de saturação e contraste. A cinética beirando o caos presente neste vídeo é transmitida por um tom global quente. Para equilibrar, tons frios foram adicionados às áreas de sombra.