ZOE

EN - Power, intensity, and expansiveness—these qualities came to mind when I was color grading this footage. One color immediately stands out: red. For this fashion advertisement video, the model is dressed entirely in red, and I aimed to emphasize this intense color by introducing a subtle bluish tonality to the surrounding environment. Despite the slightly different light positioning, highlighted areas were consistently focused on the model’s body movements and facial expressions.

—

PT - Poder, intensidade e expansividade — essas qualidades vieram à mente quando eu estava colorindo esse material. Uma cor se destaca imediatamente: vermelho. Para este vídeo de publicidade de moda, a modelo está completamente vestida de vermelho, e meu objetivo foi enfatizar essa cor intensa ao introduzir uma sutil tonalidade azulada no ambiente ao redor. Apesar do posicionamento ligeiramente diferente das luzes em diferentes clipes, as áreas destacadas foram consistentemente focadas nos movimentos do corpo e nas expressões faciais da modelo.